Fêtes du nouvel an Miao au Guizhou – Chine

Serge et Michèle Grandclément reviennent d’un voyage au Yunnan & Guizhou, et partagent sur ce blog, pour notre plus grand plaisir, quelques photos de leur périple, notamment des fêtes du nouvel an Miao au Guizhou. Plus de photos sur leur album : Photos du Yunnan et Guizhou.

Nouvel an Miao

Le nouvel an Miao est l’occasion pour de nombreux villages d’organiser des combats de buffles très prisés par les villageois. Ces combats font l’objet de paris et peuvent rapporter une coquette somme au propriétaire du vainqueur (jusqu’à 2000 à 3000 Euros).

Combat de buffles

Dès qu’un buffle est blessé dangereusement, les animaux sont séparés. Il ne doit pas y avoir de blessure mortelle.

Village de Biasha

Village de Biasha, minorité Miao, au centre d’une région à minorité Dong. Les hommes conservent encore le chignon traditionnel au sommet du crâne. La tonsure autour se fait à la serpe très effilée : rapide, efficace et sans estafilade !

Village de Shaozing

Village de Shaozing, minorité Dong,vue d’un pont couvert au centre du village.

villages de la minorité Miao

Un des nombreux villages de la minorité Miao. Chaque village se différencie par des détails de couleurs et de pièces vestimentaires, comme la longueur des jupes, les motifs de broderie. Il est dit que le Guizhou compterait pas moins de cent soixante-dix costumes Miaos distincts. Les cornes de buffle en métal argenté sont partagées par les Miaos, c’est un symbole très important.

Lang-De

Lang-De, village Miao. Accueil des visiteurs en musique et alcool de riz pour la fête du Jour de l’an Miao.

Joueur de luschen

Joueurs de Lushen, orgue à bouche en bambou.

Lang-De

Lang-De, nouvel an Miao, les anciennes sont heureuses de se réunir pour assister aux danses traditionnelles.

Lang-De

Lang-De, nouvel an Miao. Les joueurs de Lushen, orgue à bouche en bambou au centre de la place du village.

Lang-De

Lang-De, nouvel an Miao. Les jeunes filles et jeunes femmes dont le costume est dit des Miaos à jupes longues.

Lang-De

Lang-De, danse traditionnelle, nouvel an Miao

Datang

Village Miao de Datang, dit des Miaos à mini-jupes. Fête du nouvel an Miao.

Datang

Datang, fête du nouvel an Miao, richesse et scintillement des magnifiques coiffures de fête des jeunes filles et jeunes femmes nous éblouissent.

Le top 10 des villes où voyager en 2012 selon Lonely Planet

Après avoir parcouru le globe et après de longs débats internes, Lonely Planet a finalement tranché quant à ses villes favorites où voyager en 2012. Comme toujours, parmi notre présélection, vous reconnaitrez quelques noms, alors que vous vous interrogerez sur d’autres. Les événements sportifs apportent leur dose d’adrénaline à certaines destinations classiques, d’autres villes ont fait un retour en force après quelques temps difficiles. L’année, qui vient, va mettre en exergue certaines villes, qu’elles révèlent un nouveau sens artistique par ses festivals de musique et d’art ou en vous surprenant par leur extravagance.

Sans vous faire languir davantage, voici le top 10 des villes pour 2012.

  1. Londres (Angleterre)
  2. Muscat (Oman)
  3. Bangalore (Inde)

Bangalore - Inde du sudBangalore représente une catégorie à elle-même lorsqu’il s’agit d’en redéfinir la flamboyance. La métropole sud indienne offre les meilleurs thés, les meilleures cuisines mixtes, et les spectacles de musique et d’art les plus animés, sans oublier de citer la population hippie avec laquelle il vous sera très facile de sympathiser. Et si vous avez peur de rester bloqué dans le trafic urbain, ne perdez pas courage : le réseau métropolitain de Bangalore assure très facilement la liaison avec les lieux tendance.

  1. Cadiz (Espagne)
  2. Stockholm (Suède)
  3. Guimarães (Portugal)
  4. Santiago (Chile)
  5. Hong Kong (Chine)

Hong KongL’atmosphère dans la ville la plus libérée de Chine est plus avant-gardiste et chantante que jamais. Ce sera une année particulièrement excitante pour Hong Kong qui continue de se diriger vers une démocratie totale. Appréciez la vue imprenable sur les gratte-ciels en escaladant la montagne depuis le Star Ferry, avant de stimuler tous vos sens au marché des poissons ou d’aller vous recueillir dans l’un des immenses Temples Bouddhistes. Allez faire du shopping et faites la tournée des galeries marchandes et des bars de Soho. Explorez les villages et allez vous promener sur les sentiers les plus stupéfiants d’Asie. Peu importe ce que vous choisissez de faire, profitez généreusement de votre journée dans cette ville aux 11 000 restaurants.

 

  1. Orlando (USA)
  2. Darwin (Autralie)

Qui est Michel, notre correspondant au Vietnam ?

Michel, qui es-tu ?

Je  suis donc le directeur de mon agence de voyages au Vietnam, après une formation en archéologie et histoire de l’art dans la fin des années soixante, précédée d’études classiques  j’ai aussi longtemps été un professionnel dans le domaine du cheval de sport (propriétaire d’un centre de dressage), puis j’ai repris les activités dans le transport maritime de mon père. Cette dernière activité m’a amené au Vietnam en 1988 où je suis resté. Changement de vie.

Michel au VietnamD’où est née ta passion pour le Vietnam ? Pourquoi le Vietnam ?

Tout d’abord j’ai rencontré ma femme ici. Nous avons travaillé pendant quelques années dans le domaine de l’artisanat de luxe pour des grandes marques  françaises (chaussures, mode et décoration), cette activité nous a fait beaucoup voyager dans le pays à une époque où  les déplacements étaient difficiles car conditionnés par des autorisations policières. Nous fumes donc de ce fait, ma femme et moi les premiers à pratiquer un « tourisme » de quête de matériaux  et de produits pour nos activités (soie, tressage, bois, rotin, tissus traditionnels…..) et donc à découvrir le Vietnam profond et particulièrement les montagnes et les Hauts Plateaux. C’est là que nous avons pris conscience de la richesse du patrimoine vietnamien. Pour nous cette richesse réside pour sa plus grande part dans la diversité des populations (54), de leurs cultures  et des paysages. Puis est venu aussi le goût pour l’histoire  ancienne et récente.

Michel chez les Bahnars au Vietnam

Quand es-tu venu pour la première fois au Vietnam ? Dans quel contexte ?

Comme dit plus haut je suis arrivé en 1988, missionné par une compagnie maritime pour « renifler » le pays et juger des possibilités d’installations de lignes maritimes, d’activités portuaires et de transport en général.

Comment décrirais-tu le Vietnam par rapport aux autres pays d’Asie ?

Pour autant que je puisse comparer, car je n’ai pas une grande connaissance des autres pays, je dirais que le Vietnam est le plus chinois de l’ancienne Indochine. Nous sommes dans l’ancienne Indochine, entre les mondes indien et chinois, mais si on compare avec les voisins, tant par les bouddhismes  que par l’application du confucianisme, Laos, Cambodge, Birmanie et Thaïlande sont des pays qui tirent plus vers le monde indien (ils utilisent  d’ailleurs  le sanscrit  pour leur alphabet). Je pense également que le Vietnam offre une grande diversité de par son étendue du Nord au Sud.

Michel chez les Yaos au VietnamEst-ce que tu as une région de prédilection ? Explique nous pourquoi.

Sans hésiter ce sont les montagnes du Nord qui ont ma préférence, même si j’ai aussi d’autres lieux de résidence comme une île dans le Centre ou encore Saigon dans le Sud.

Cette préférence tient bien sûr à la beauté des paysages mais surtout à la qualité des gens rencontrés, pour la plupart des minorités ethniques avec lesquels j’ai d’authentiques liens d’amitié pour ne pas dire de fraternité (j’ai même hérité d’un nom Yao et suis présenté aux interlocuteurs sous cette identité). Il est vrai que j’y développe beaucoup d’activités d’ordre solidaire (je n’aime pas trop le mot humanitaire un peu trop attrape tout) : installation d’équipements sanitaires dans  l’habitat traditionnel, projets de reforestation,  formation de professionnels du tourisme chez les minorités  (Tay, Yao, Nung et Hmong).

Quelle est la meilleure saison pour voyager ?

Les demies saisons : Mars à Juin et Septembre à Novembre (sauf dans le Centre pour Novembre)

Décris-nous une expérience gravée à jamais ?

Lors d’un repérage sur le Chu Yang Sin, une montagne sacrée des Hauts plateaux où, pour les ethnies Edé, qui sont animistes, l’esprit de la terre vient affronter l’esprit de l’eau pendant la saison des pluies, nous avions marché pendant une journée et franchi deux rivières. Sur les pentes de cette montagne, nous avons croisé une famille Mnong. Le père les oreilles percées et détendues par les boucles pesantes en os de sanglier, en pagne, l’arbalète à la main, la mère et les filles en sarong, hotte dans le dos chargée de racines et de plantes nourricières ou médicinales. Tout le monde s’arrêta, se salua en pensant que cela n’irait pas plus loin. Soudain l’homme, d’une soixantaine d’années (évaluation difficile) nous interpelle : « il me semble que vous êtes Français ». Bien sûr je lui réponds et une longue conversation s’ensuit, plutôt, d’ailleurs un monologue de sa part dans lequel il raconte que dans le passé il avait été en contact avec des « falang », pendant la période coloniale, qu’il avait même été dans les bataillons indigènes. Il me demande une « gauloise », cigarette qui  avait disparu sûrement du Vietnam depuis le début des années soixante (nous étions en 92), il se contenta de ce que je lui donnai. Puis vint un moment où chacun devait reprendre sa route. Je précise que nous étions dans l’une des zones les plus reculées du pays à plus d’une demi-journée de marche de la moindre piste praticable en moto. L’homme s’exprimait dans un français parfait, là était la surprise. Il nous invita à passer chez lui au retour de notre repérage, « ma maison est la vôtre » et comme conclusion à notre conversation, en faisant demi tour vers nous il nous dit : « surtout excusez-moi, cela fait si longtemps que je ne l’ai pas pratiqué, j’écorche le français ».  Imaginez seulement la scène dans un décor de forêt, au milieu de nulle part, surtout très loin de la Tour Eiffel, des gens sortis d’une photo d’ethnologue sépia, parlant parfaitement notre langue.

Offre Noel de dernière minute – Valide du 11 au 21 Décembre 2011

Nous avons le plaisir de vous faire part de notre offre Cambodge de dernière minute. Vous y appréciez les paysages spectaculaires des temples d’Angkor, les traditions ancestrales ainsi que le luxe et la quiétude de cet hôtel de charme.

Cette offre de dernière minute des villas et hôtel Spa de luxe Samar est valide
du 11 au 21 Décembre 2011.

Découvrez le Resort à Siem Reap en cliquant sur l’adresse suivante : http://www.samarvillas.com/

L’offre comprend une Suite Junior à 205.00 US$ (par nuit), incluant le petit-déjeuner, la connexion Wifi et le minibar dans les chambres (bières et boissons sucrées).  Si vous prolongez votre séjour au delà de 3 nuits consécutives dans la Suite Junior, nous vous offrons gracieusement le thé de l’après-midi ainsi qu’un diner Apsara suivi d’un spectacle pour deux personnes (le Lundi, le Mercredi ou le Vendredi).

Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans / un enfant par Suite Junior comprenant le petit-déjeuner.

Si vous etes intéressés, n’hésitez pas à contacter Georges sur son adresse email : georges.asianroads@gmail.com

Découvrez également notre nouveau site sur de voyage au Cambodge : www.cambodia-roads.fr

Le WiFi débarque dans les avions…

Article publié par Yahoo France Voyage

Après la télévision et avant le téléphone portable, c’est au tour du WiFi de faire son apparition dans les avions. Vous pourrez désormais checker vos emails en vol, surfer sur YouTube, jouer au poker en ligne, ou regarder des sites peu recommandables.

Plusieurs compagnies aériennes ont d’ores et déjà annoncé la mise en place d’une connexion WiFi dans leurs avions. La dernière en date est la compagnie Etihad, qui proposera ce nouveau service dès le mois de décembre 2011 pour ses vols à destination de l’Europe. « Nous sommes persuadés que l’avion doit offrir une continuité numérique à ce que l’on fait tous les jours au sol : envoyer un mail, répondre à des messages… », a déclaré James Hogan, le responsable de la compagnie Etihad, lors du Forum du Haut Débit à Paris. Seuls deux avions seront équipés dans un premier temps. Côté tarif, le WiFi devrait être proposé gratuitement pour les passagers des classes Business et First. Pour les classes économiques, le prix n’a pas encore été fixé. « On sait ce que l’on va dépenser pour la qualité du service, mais pas encore ce qu’il va nous rapporter » a affirmé James Hogan.

La compagnie brésilienne TAM a également annoncé la disponibilité prochaine d’une connexion WiFi sur ses vols long-courriers. Idem pour Japan Airlines qui proposera le service sur sa flotte de Boeing 777 entre le Japon, l’Europe et l’Amérique du Nord.  En plus de pouvoir checker votre boîte mail en vol, vous pourrez également regarder la télévision en live. En effet, la société américaine Row44 a récemment présenté un service permettant d’offrir une télévision par Internet en live pendant un vol. Pour l’heure, seules certaines chaînes américaines sont concernées, mais cette innovation devrait faire son apparition très prochainement sur les vols de la compagnie Southwest Airlines.

En période de crise, les compagnies aériennes semblent avoir trouvé un nouveau moyen de faire payer les voyageurs pour un service supplémentaire.

3eme Biennale du Livre et du Film de Voyage

La 3ème édition de la Biennale du livre et du film de voyage aura lieu les 25, 26 et 27 novembre 2011 à Marly-la-Ville, à l’espace culturel Lucien Jean et à la salle de sport.

Le voyage : exploration, rêve, inconnu, découverte, émotion,… autant de raisons qui font de ce thème l’essence de son attractivité. Voyages et récits de voyage sont liés. Le thème du voyage ouvre sur tous les genres : récit, fiction, livres de photographies, livres d’illustrations, carnets de voyages, livres jeunesse, ouvrages touristiques.

Le thème 2011 de la Biennale du livre et du film de voyage « les moyens de transport » aborde la question du rapport à l’autre en fonction de notre manière de se déplacer. Comment en partant à vélo, à pieds, en canoë ou en fauteuil roulant, les rencontres, les sensations, les paysages sont différents.

Pour en savoir un peu plus, cliquez ici !

La splendide ile de la Baleine au Vietnam

L’ile de la Baleine est située au Nord de Nha Trang, dans la province de Khanh Hoa, à une quinzaine de minutes de Dam Mon.  Des navettes journalières font le trajet depuis Nha Trang mais attention elles ne sont plus disponibles en fin d’après midi.

Ile de la Baleine - Vietnam

Ses eaux cristallines, ses immenses plages de cocotiers lui ont rapidement forgé une réputation mondiale. Bien que classée parmi les plus beaux sites de plongée sous marine au monde, l’ile de la Baleine n’est pas pour autant prise d’assaut par les touristes. C’est ici que la passion du commandant Cousteau pour l’univers aquatique naquit ! Vous pourrez admirer une grande diversité de poissons tropicaux, et observer une multitude de splendides coraux.
L’ile de la Baleine tient son nom des dizaines de baleines et de requins baleines, qui chaque année, viennent séjourner dans l’archipel pour s’alimenter du krill et du plancton. Ces mammifères marins ne sont pas menacés ici, au contraire, les habitants et les pêcheurs locaux leur vouent un véritable culte car ils sont signe de richesse et prospérité.

bateau ile de la baleine vietnampoisson ile de la baleine vietnamcanoe ile de la baleine vietnam

 

 

 

 

Si vous recherchez un endroit calme où vous reposez loin des tumultes des villes pour votre voyage au Vietnam, ou si au contraire, vous souhaitez vous adonnez à des sports aquatiques en tout genre, l’ile de la Baleine est faite pour vous !

  • Partez vous promener quelques heures sur les sentiers balisés de l’île pour y découvrir un cadre naturel exceptionnel riche de rares spécimens de faune et de flore.
  • Découvrez un site de plongée unique ! Certains récifs sont même accessibles à de très faibles profondeurs  simplement avec masque et tuba, idéal pour les débutants pour se familiariser à l’univers sous-marin en toute sécurité.
  • Voguez sur des eaux limpides en catamaran, planche à voile, kayak ou même en bateaux de pêche traditionnels.

L’ile de la Baleine ne comprend qu’un seul resort composé de 23 bungalows traditionnels en bambou ou « en dur » avec toiture végétale sur la plage ou dans le jardin tropical. Tous disposent d’une salle de bain avec douche, de toilettes et ventilateur.

Chambre Ile de la BaleineBungalow Ile de la Baleine

 

 

 

 

 

Vous êtes curieux de voir à quoi ressembleraient les alentours de votre bungalow, cliquez ici.

N’hésitez plus et laissez vous charmer par le calme et la tranquillité de l’authentique ile de la Baleine sur ses plages paradisiaques !

Le Ladakh, ancien royaume de l’Himalaya

Même si l’accès au Ladakh n’est plus tout à fait une aventure réservée aux randonneurs chevronnés, cette région du Jammu et Cachemire, dans l’extrême nord de l’inde a préservé toute sa  beauté et son authenticité.

Comment rester insensible aux charmes de cette vallée quasi-désertique, au relief accidenté où se côtoient de part et d’autres de hauts sommets se hissant à plus de 6,000m d’altitude entre la chaîne du Karakoram au nord et celle de l’Himalaya au sud ?

L’arrivée à Leh, capitale du Ladakh, est mémorable ! Que vous arriviez depuis la route de Manali, en Inde, ou par avion depuis New Delhi, la surprise est sans commune mesure. Vous ressentirez tout de suite l’effet de l’altitude (Leh est située à 3,500m d’altitude) et vous serez sans aucun doute estomaqué par l’immensité de ses paysages.

Leh, Ladakh, Inde

Ici, il n’y a plus beaucoup à voir avec l’agitation caractéristique du reste de l’Inde. Les traditions, la religion, la langue, tout est différent. Il faut vous y faire, vous pénétrez dans un autre monde beaucoup plus proche des régions retirées du Tibet ou encore du Népal. La population est pour la plupart de confession Bouddhiste tibétaine, à ce point que l’on surnomme  souvent le Ladakh « le petit Tibet ». De superbes monastères (gompas), datant de plus de 1000 ans pour les plus anciens, sont juchés à flanc de montagnes surplombant généralement la vallée et offrant une vue imprenable. Les paysages du Ladakh sont parsemés de chortens (édifices religieux bouddhistes), de drapeaux à prières et de murs mani (pierres plates ou sont gravées des prières).

Monastere, Ladakh, IndeLamayuru, Ladakh, Inde

 

 

 

 

 

 

Mais alors que le Tibet et plus particulièrement sa capitale Lhassa ont abandonné de leur authenticité au tourisme, notamment chinois, le Ladakh affiche une culture et des traditions tout à fait préservées. Ici aussi les visiteurs peuvent être nombreux mais ils n’ont pas encore entamé l’âme des Ladakhis dont l’accueil et la gentillesse restent inégalables.

La population du Ladhak est principalement concentrée le long du fleuve Indus et de ses affluents, les rivières Shyok et Nubra. Les vallées de l’Indus et de la Nubra sont des incontournables du Ladakh.  Les contrastes entre le paysage exclusivement minéral et les abords verdoyants des fleuves sont fascinants. La vie est rythmée par deux saisons : un été chaud et un hiver froid et long. Les cultures s’organisent autour de ses points d’eau. On y cultive de l’orge, du blé, de la moutarde.  La vallée de l’Indus est également très connue pour ses arbres fruitiers, notamment ses célèbres abricots.

Ladakh, Inde

Vous pourrez également vous risquer à des expéditions un peu plus aventureuses en vous rendant (trek ou jeep) jusqu’aux lacs Pangong et Tsomoriri, en passant par le très fameux col de Chang La, situé à 5,300m d’altitude mais aussi le troisième plus haut col motocyclable au monde.

L’immensité de ses vallées, ses paysages somptueux aux splendides dégradés de couleurs, sa végétation improbable comme un oasis émergeant du désert, ses formations rocheuses comme sorties d’un décor lunaire, ses sommets enneigés atteignant presque le ciel, font du Ladakh  une expérience inoubliable et permet d’aborder l’Inde de façon différente.

Découvrez notre circuit découverte du Ladakh en cliquant ici.

Gilles, correspondant LadakhGilles, notre correspondant spécialiste de l’Inde répondra à toutes vos questions et vous aiguillera sur un circuit sur-mesure. Contactez le ici : inde.asianroads@gmail.com

Nouvelle Liaison Aérienne de Singapour et Canton pour le Laos

Circuit au LaosLao Airlines va ouvrir deux lignes cet automne  au départ de Vientiane, la capitale laotienne, vers Singapour et Guangzhou (Canton) en Chine.

Lao Airlines a acheté deux Airbus A320-200, neufs, d’une capacité de 140 passagers. Sa flotte est  en outre équipé de : 4 Xian MA/60 ; 2 ATR 72-500 et 2 ATR 72-200

Cette nouvelle liaison aérienne s’avère particulièrement intéressante pour les expatriés vivant au Sud de la Chine et à Singapour, et souhaitant se rendre sur cette destination.

Au départ de l’aéroport de Changi à Singapour, Lao Airlines va opérer trois fois par semaine, le mardi, le jeudi et le dimanche durant ses horaires d’hiver. Les vols débuteront le 24 Novembre 2011 depuis Vientiane avec l’Airbus A320.

Les détails des vols seront les suivants :

QV545 – départ de Singapour à 19h40, arrivée à Vientiane à 21h05
QV535 – départ de Vientiane à 15h05, arrivée
à 18h30 à Singapour

Nous n’avons pas encore de détails pour les vols depuis Canton en Chine.

Venez découvrir les nombreuses possibilités de circuits au Laos sur www.laos-roads.fr  ou sur Asian Roads : « Circuit Laos Classique »

FaridN’hésitez pas à prendre contact avec Farid, notre correspondant local, pour toute demande de voyages au Laos : voyages.laos@gmail.com

Nouveau circuit vélo au Guangxi !

velo guanxi chineNotre conseiller expert du Sud de la Chine, Serge, vient de monter un superbe itinéraire pour vous sortir des sentiers battus du Sud de la Chine.

Explorez à pied les rizières de l’échine du dragon autour des villages de minorités Zhuang de Ping’an et Dazhai, descendez à vélo sur Guilin puis vers les superbes paysages de pics calcaires et villages traditionnels des environs de Yangshuo, et continuez en kayak sur un coin tranquille et paisible de la célèbre rivière Li.

velo guanxi chinevelo guanxi chine
Possible en couple, entre amis et même en famille !

Découvrez l’intégralité du circuit sur China Roads : « Randonnées et vélo au Guanxi »